Las dos expresiones se usan a menudo como si fueran lo mismo, pero no describen lo mismo, y la diferencia importa a la hora de elegir.
Un tejido repelente al agua rechaza el líquido en la superficie: la gota forma una bolita y tienes tiempo de secarla. Si la dejas, el líquido acaba traspasando la tela. Es más que suficiente para un café derramado que se ve enseguida.
Una funda impermeable, en cambio, cierra la superficie: nada la traspasa, ni siquiera después de varios minutos. Es lo que necesitas cuando el accidente no se ve enseguida: un niño pequeño, una mascota, el cuarto de un adolescente.
Aquí lo consiguen dos materiales. La funda de sofá impermeable con base antideslizante viste el sofá, por piezas o en juego completo, con la misma base antideslizante que el resto de esa gama. La polipiel cubre el resto del salón: cojines de asiento y de respaldo, cojines decorativos de 40 × 40 cm, cubresofá, sofá cama clic clac, silla de comedor y butaca tipo club.
La contrapartida está en el tacto. Una superficie cerrada hace que el material sea un poco menos flexible y un poco menos transpirable que un tejido elástico clásico. A cambio, se limpia con una pasada de esponja, a menudo sin pasar por la lavadora.
Si dudas, hazte una sola pregunta: ¿secarías el líquido enseguida? Si es así, el tejido repelente al agua basta y será más agradable al tacto. Si no, elige una funda impermeable.